Mobil DTE FM Series
Food Machinery Lubricant
美孚DTE FM系列
食品机械润滑油
Product Description
Mobil DTE FM Series oils are high performance
lubricants designed to satisfy a wide range of multiuse
requirements for the food processing and
packaging industrial. These lubricants are qualified
as USDA H1 type lubricants and also comply with
Title 21 CFR 178.3570 by the Food and Drug
Administration (USA) for lubricants with incidental
food contact. The lubricants are tasteless, odourless,
premium quality lubricants formulated with non-toxic
USDA/FAD food grade additives and base oils. The
additive system provides good wear protection,
excellent oxidation stability and protection against
rust. They provide good system cleanliness, long
oil/filter life, and optimum equipment protection. The
Mobil DTE FM Series oils are excellent gear, bearing
and circulating oils. They are also suitable for
handling the critical requirements of hydraulic system
components such as close clearance servo-valves
and the high accuracy numerically controlled (NC)
machine tools. These products meet the most
rigorous performance requirements of a wide range
of system and component manufacturers using
various multi-metallurgy designs allowing a single
product with outstanding performance characteristics.
The Mobil DTE FM Series oils have high ratings in
the FZG Gear Test demonstrating their excellent
protection against wear and scuffing. This allows their
use in systems other than hydraulics that may contain
gears and bearings. The naturally high viscosity
index of the base oils ensues outstanding
performance over a wide temperature range.简 介
美孚DTE FM 系列是高性能润滑油， 专
门为满足食品加工及包装行业的各种各
样多用途设备的要求而设计的。该系列
为USDA H1类油品， 并且符合美国食品
及医药管理局FDA条例21 CFR 178.3570
关于对与食品有接触的润滑油的要求。该
油品无味无色， 由无毒的USDA/FDA食品
级添加剂和基础油调配而成的优质润滑油
。其添加剂系统能提供的氧化稳定性
， 抗磨及防锈保护。并且具有良好的系统
清洁性， 较长的油品及过滤器寿命，
的设备保护。美孚DTE FM 系列是的
齿轮， 轴承循环油， 适用于要求非常严格
的液压系统部件如： 间隙极小的伺服阀和
高精度数码控制机床工具。该系列产品满
足不同系统及部件制造商采用不同的多种
金属设计的最严格的性能要求， 对这类系
统， 一种产品就能达到所需的优异性能的
要求。
美孚DTE FM 系列油品具有高的FZG齿轮
测试值， 显示出其具有的抗磨， 抗划
伤保护。因而能用于含有齿轮及轴承的其
他系统。其固有的高粘度指数基础油确保
在温差较大的工作环境下仍具有杰出的性
能。
Benefits
Non-Toxic Formulation, allows use in food
packaging and processing applications
Very Good Anti-wear Properties, reduces wear,
extends equipment life
Excellent Oxidation Stability, provides long oil
and equipment life, extends filter life
High Level Corrosion Protection, prevents
internal hydraulic system corrosion, reduces
negative effects of moisture in systems, provides
corrosion protection of multi-metallurgy
component designs.
优点
无毒配方， 适用于食品加工及包装行业
的应用
优良的抗磨性能， 减低磨损， 延长设备
寿命
的氧化稳定性， 具有较长的油品及
设备使用寿命， 延长过滤器的使用周
期。
高度的防腐蚀保护， 防止液压系统腐
蚀， 减低因系统内的水分引起的负面
作用及对多种金属部件提供防腐蚀保
护。
Mobil DTE FM Series
Food Machinery Lubricant
美孚DTE FM系列
食品机械润滑油
Meets a wide range of equipment requirements,
multi-service applications-one product can
replace several , minimizes inventory
requirements , reduced potential for product
misapplication
Excellent Air Separation Characteristics, reduces
foaming and its negative effects
Very Good Water Separation Properties,
protects systems where small quantities of
moisture are present , readily separates larger
quantities of water
Application
Suitable for multi-service applications in the
lubrication of machinery used in all food
processing industries, fish processing and met
packing plants
Excellent gear, bearing, circulating system and
hydraulic oils
Compressors and vacuum pumps handling air
and inert gases
Air line lubricators
Systems requiring a high degree of loadcarrying
capability and anti-wear protection
Mobil DTE FM 220, 320 and 460 are
recommended for freezer plants and for
outdoor applications due to their low
temperature properties and high temperature
stability
Machines employing a wide range of
components using various metallurgy
Specifications & Approvals
FDA 21 ( FR 178.3570)
USDA H 1
满足各种各样设备的要求， 适用于多用
途应用， 一种油品能替代多种油品。减
少库存， 降低用错油的可能性
的空气释放性
的分水性防止微量水的存在及能迅
速分离大量进水。
应用
适合于多用途应用， 用于润滑所有食
品加工行业， 鱼类加工及包装厂的机
械及设备
可用作性能的齿轮油， 轴承油，
循环油及液压油
适用于处理空气和惰性气体的压缩机
及真空泵
空气管线上的润滑器
用于要求承载能力高及抗磨保护的系
统
美孚DTE FM 220,320及460具有良好
的高低温稳定性， 推荐用于冰箱厂及
室外应用
适用于不同金属材料制成的部件
规格与认可
FDA 21 ( FR 178.3570)
USDA H 1